La lettre en corps
Lectures de Suppôts et Suppliciations d’Antonin Artaud
Colloque du Groupe de Recherche sur les Ecritures Subversives
(Université Autonome de Barcelone)
Organisation :
Ricard Ripoll (Université Autonome de Barcelone – GRES)
Eric Hoppenot (IUFM de Paris – Université Paris Sorbonne – GRES)
Alain Milon (Université Paris X & CNRS)
Dates : 18 au 20 juin 2009
Lieu : Barcelone
Hormis la nécessité de proposer une communication sur le seul Suppôts et Suppliciations, les organisateurs laissent toute liberté aux éventuels intervenants, l’enjeu du colloque étant de questionner cette ultime œuvre sans l’enfermer dans une approche méthodologique ou thématique. Ce colloque voudrait s’inscrire dans les judicieux conseils d’Evelyne Grossman qui dans sa préface à Suppôts et Suppliciations, nous enjoint de lire Artaud comme : « l’acteur d’une lecture en mouvement qui empêche le sens de prendre et de s’engluer dans une forme, une lecture qui fait voler en éclats le carcan syntaxique. ».
Les propositions de communications (environ 500 mots) doivent être envoyées conjointement à Ricard Ripoll (ricard.ripoll@uab.cat), Eric Hoppenot (Eric.Hoppenot@paris.iufm.fr) et Alain Milon (alain.milon@u-paris10.fr).
Argumentaire complet et informations supplémentaires :
http://www.mauriceblanchot.net
Quant a maldoror
Ricard Ripoll (Sueca, 1959). Coordinador del GRES (Grup de Recerca en Escriptures Subversives), adscrit al Departament de filologia francesa i romànica de la Universitat Autònoma de Barcelona. Professor Titular de Facultat la UAB en literatura francesa i en traducció literària.
Com a escriptor em situo en la línia de les escriptures de la modernitat, representades per la figura de Lautréamont, Rimbaud o Mallarmé. Faig una poesia que s’inscriu en la ficció, recuperant i transformant els elements biogràfics (una “fricció proètica”, adaptació de l’autoficció francesa):
Engrunes d’estels irats (1986),
De l’abrupte fins al cos (1987),
Els encontres fortuïts (Viena, 2001),
La memòria dels mots (3i4, 2003),
El cant del Salvador (Proa, 2006),
Les flors àrtiques (Columna, 2006),
La frontera (March Editor, 2008).
També he conreat la novel•la: L’espai dels impossibles (March Editor, 2005).
Com a traductor vaig fer la primera versió completa en català de l’obra d’Isidore Ducasse, comte de Lautréamont (Premi Cavall verd 2006), i vaig traduir la novel•la surrealista La llibertat o l’amor! de Robert Desnos. En breu es publicarà la traducció de El llenguatge Heidegger de Henri Meschonnic. També he traduït poetes catalans i valencians cap al francès (Susanna Rafart, David Jou, Antoni Albalat, Marisol González...).
He guanyat els premis de poesia “Alzina” i “Divendres Culturals” de Cerdanyola, “Joan Teixidor de prosa poètica” d’Olot, “Festa d’Elx”, “Parc Taulí” de Sabadell, “”Miquel de Palol” de Girona. Sóc Premi Cavall verd a la millor traducció poètica del 2005.
ricard.ripoll@uab.cat
Aquesta entrada ha esta publicada en Sense categoria. Afegeix a les adreces d'interès l'
enllaç permanent.
